דָּגִים שֶׁבַּיָּם -כָּל הַגָּדוֹל מֵחֲבֵרוֹ בּוֹלֵעַ אֶת חֲבֵרוֹ
בְּהַשְׁאָלָה: הֶחָזָק הוּא שֶׁשּׁוֹלֵט וְלֹא מִי שֶׁצּוֹדֵק. תֵּאוּר מַצָּב שֶׁל "כָּל דְּאַלִּים גָּבַר". הֶחָזָק אוֹכֵל אֶת הַחַלָּשׁ.
("מָה דָּגִים שֶׁבַּיָּם-כָּל הַגָּדוֹל מֵחֲבֵרוֹ בּוֹלֵעַ אֶת חֲבֵרוֹ, אַף בְּנֵי אָדָם - אִלְמָלֵא מוֹרָאָה שֶׁל מַלְכוּת, כָּל הַגָּדוֹל מֵחֲבֵרוֹ בּוֹלֵעַ אֶת חֲבֵרוֹ"- עֲבוֹדָה זָרָה ד ע"א)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Fish in the Sea - Every Big One Swallows Its Fellow
הגדרה (אנגלית)
The strong one is he who rules and not he who is just. Describes a situation of 'every predator prevails.' The strong consumes the weak.
("What are fish in the sea? Every big one swallows its fellow; so too with men—if not for the awe of the kingdom, every big one would swallow his fellow" - Avodah Zarah 4a)