דָּם סָמִיךְ מִמַּיִם

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

דָּם סָמִיךְ מִמַּיִם

בְּהַשְׁאָלָה: קִשְׁרֵי הַמִּשְׁפָּחָה חֲזָקִים יוֹתֵר מִכָּל קֶשֶׁר אַחֵר.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Blood is thicker than water

הגדרה (אנגלית)

By analogy: Family bonds are stronger than any other connection.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

מִשְׁפָּחָה דָּם קֶשֶׁר חֲזָק סָמִיךְ

דָּם סָמִיךְ מִמַּיִם

בְּהַשְׁאָלָה: קִשְׁרֵי הַמִּשְׁפָּחָה חֲזָקִים יוֹתֵר מִכָּל קֶשֶׁר אַחֵר.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך