דָּר בִּכְפִיפָה אַחַת עִם...
שָׁהָה בְּמָקוֹם אֶחָד עַם..., גָּר בְּצַוְתָּא עִם...(כְּפִיפָה מַשְׁמָע סַל אוֹ טֶנֶא).
(כָּל הַיּוֹדֵעַ בְּאִשְׁתּוֹ שֶׁאֵינָהּ קוֹצֶה לוֹ חַלָּה יַחְזֹר וְיַפְרִישׁ אַחֲרֶיהָ. אָמְרוּ לוֹ אֵין אָדָם דָּר עִם נָחָשׁ בִּכְפִיפָה"-כְּתֻבּוֹת עַב ע"א, וְכֵן:"בְּרִיּוֹת זְעִירוֹת וּסְגַלְגַּלּוֹת, מֵעֵין גַּמָּדִים, שֶׁדָּרִים תָּמִיד בִּכְפִיפָה אַחַת כִּנְמֵלִים בְּחֹרֵיהֶן,וְכָל מַעֲשֵׂיהֶם בְּשֻׁתָּפוּת"-בְּיָאלִיק/ סָפִיחַ, ט, רֶה, וְכֵן:"אֲנָשִׁים מַכָּרִים אֲנַחְנוּ זֶה כְּבָר, שְׁנֵי שְׁכֵנִים הַדָּרִים בִּכְפִיפָה אַחַת..."- שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם/ חֲמִשָּׁה וְשִׁבְעִים אֶלֶף, כו, וְכֵן:"אוֹתָהּ שָׁנָה הָיִיתִי מְחֻסַּר בֶּגֶד חַם, וְהָיָה חֹרֶף קָשֶׁה בְּיוֹתֵר- שְׁנֵי דְּבָרִים שֶׁאֵין יְכוֹלִים לָדוּר בִּכְפִיפָה אַחַת"-ח.הָזָז/ אָדָם מִיִּשְׂרָאֵל, 170)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Dwelling under one authority with...
הגדרה (אנגלית)
Dwelling under one authority with..., residing in one place with..., living under command with... (Authority means basket or camp).
(Anyone who knows that his wife is not his wife will return and divorce her. They said to him, "No man lives with a woman who is in a state of submission" - the writings of Av a"a, and so: "Small and small creatures, like dwarfs, whose descendants always live in a state of submission, like ants in their dens, and all their deeds are in cooperation" - Bialik/ Safih, 9, re, And so: "People who know, we will consider this a grave, two neighbors who are generations together..." - Shalom Aleichem / Seventy-five thousand, 20, and so: "That year I was lacking warm clothing, and it was a harsh winter - two things that no generation can endure together" - H. Hazaz / Adam of Israel, 170)