דָּשׁ מִבִּפְנִים וְזוֹרֶה מִבַּחוּץ
בִּמְלִיצָה: סִיּוּם יַחֲסֵי מִין בִּשְׁפִיכַת זֶרַע שֶׁלֹּא בְּתוֹךְ גּוּף הָאִשָּׁה. סְלַנְג:"לִגְמֹר בַּחוּץ".
("כָּל מָעֹכוֹת שֶׁל בֵּית רַבִּי- תָּמָר שֶׁמֶן, וְלָמָּה נִקְרָא שְׁמָן תָּמָר? ע"ש תָּמָר שֶׁמָּעֲכָה בְּאֶצְבָּעָהּ. וְהָא הֲווֹ עֵר וְאוֹנָן! עֵר וְאוֹנָן שִׁמְּשׁוּ שֶׁלֹּא כְּדַרְכָּן. מִיְּתִיבִי: כָּל עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה חֹדֶשׁ דָּשׁ מִבִּפְנִים וְזוֹרֶה מִבַּחוּץ"-יְבָמוֹת לֵד ע"ב, וְכֵן:"וְשִׂיחַת אַרְצָה- דָּשׁ מִבִּפְנִים וְזוֹרֶה מִבַּחוּץ"- רָשִׁ"י בִּבְרֵאשִׁית לַח ט)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Pressing from Within and Scattering from Without
הגדרה (אנגלית)
Figuratively: the conclusion of sexual relations by ejaculation outside the woman's body. Slang: "to finish outside."
("All the ointments of Beit Rabbi-Tamar are oil, and why is it called Tamar's oil? After Tamar who pressed it with her finger. And these were a virgin and an onanist! A virgin and an onanist used it unusually. It is taught: for twenty-four months he presses from within and scatters from without" - Yevamot 35b, and likewise: "And the conversation of the land - pressing from within and scattering from without" - Rashi on Genesis 38:9)