דָּבָר זֶה אָסוּר לְאָמְרוֹ בִּפְנֵי עַם הָאָרֶץ
אֶת הָעִנְיָן הַזֶּה לֹא כְּדַאי לְהָבִיא לִידִיעַת אָדָם נִבְעָר מִדַּעַת.
("אֲפִלּוּ לֹא קָרָא אָדָם אֶלָּא קְרִיאַת שְׁמַע שַׁחֲרִית וְעַרְבִית, קִיֵּם מִצְווֹת 'לֹא יָמוּשׁ'. ר' שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַי אוֹמֵר, אֲפִלּוּ לֹא קָרָא אֶלָּא שְׁנֵי פְּסוּקִין שַׁחֲרִית וּשְׁנֵי פְּסוּקִין עַרְבִית, קַיָּם לֹא יָמוּשׁ. וְדָבָר זֶה אָסוּר לְאָמְרוֹ בִּפְנֵי עַם הָאָרֶץ, שֶׁלֹּא יִתְרַשֵּׁל מִלִּלְמֹד. וְיֵשׁ אוֹמְרִים, מִצְוָה לְאָמְרוֹ בִּפְנֵי עַם הָאָרֶץ, שֶׁלֹּא יִתְרַשֵּׁל בִּשְׁאַר הַמִּצְוֹת שֶׁבְּיָדוֹ וְיֹאמַר אֵינוֹ חָשׁוּב כְּלוּם"- מִשְׁנַת רַבִּי אֱלִיעֶזֶר פָּרָשָׁה יג, 256, רְאֵה גַּם: מְנָחוֹת צט ע"ב)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
This Matter Is Forbidden to Say Before the People of the Land
הגדרה (אנגלית)
This matter is not worth bringing to a person’s attention; it is best left unconsidered.
("Even if a person only reads the morning and evening Shema, he fulfills the commandments of 'shall not be removed.' Rabbi Shimon ben Yochai says, even if he reads only two verses of morning and two verses of evening, the commandment of 'shall not be removed' is fulfilled. And this matter is forbidden to say before the people of the land so that they will not be discouraged from learning.")