דָּבָר הַמָּסוּר לַלֵּב
עִנְיָן הַנָּתוּן לַמַּצְפּוּן. דָּבָר פְּנִימִי אוֹ אִישִׁי. מַחְשָׁבוֹת נִסְתָּרוֹת.
("לֹא תוֹנוּ אִישׁ אֶת עֲמִיתוֹ- בְּאוֹנָאַת דְּבָרִים הַכָּתוּב מְדַבֵּר...אַף לֹא יִתְלֶה עֵינָיו עַל הַמִּקָּח בְּשָׁעָה שֶׁאֵין לוֹ דָּמִים, שֶׁהֲרֵי הַדָּבָר מָסוּר לַלֵּב, וְכָל דָּבָר הַמָּסוּר לַלֵּב נֶאֱמַר בּוֹ וְיִרְאַת מֵאֱלֹהֶיךָ"- בָּבָא מְצִיעָא נָח ע"ב)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Hidden (secret) thought
הגדרה (אנגלית)
A matter entrusted to concealment. An internal or personal thing. Hidden thoughts.
Despite all the talks, the matter delivered to the heart remained inside his soul.