יָקָר מִפָּז
יוֹתֵר יָקָר מִזָּהָב.בְּהַשְׁאָלָה: יָקָר מְאוֹד (פָּז מַשְׁמָע זָהָב טָהוֹר).
("אוֹקִיר אֱנוֹשׁ מִפָּז וְאָדָם מִכֶּתֶם אוֹפִיר"- יְשַׁעְיָהוּ יג יב, וְכֵן:"וְגָרַם לוֹ לִשְׁמֹעַ דִּבְרֵי תּוֹרָה יְקָרִים מִפָּז"-י.בּוּרְלָא/ כִּסּוּפִים, 233)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Dearer Than Gold
הגדרה (אנגלית)
More precious than gold. Figuratively: very precious ("paz" means pure gold).
("I will make mortal man dearer than gold, and man than the pure gold of Ophir" – Isaiah 13:12; and also: "And it caused him to hear words of Torah that are dearer than gold" – Y. Burla, Kisufim, 233)