דְּפוּס אֶחָד, דְּפוּס קָבוּעַ, בִּדְפוּס קָבוּעַ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

דְּפוּס אֶחָד, דְּפוּס קָבוּעַ, בִּדְפוּס קָבוּעַ

דְּפוּס אֶחָד, דְּפוּס קָבוּעַ, בִּדְפוּס קָבוּעַ

צוּרָה אַחַת. תַּבְנִית קְבוּעָה. בְּזֶהוּת אֲחִידָה.

("הַרְבֵּה טִפִּין בָּרָאתִי בֶּעָבִים, וְכָל טִפָּה וְטִפָּה בָּרָאתִי לָהּ דְּפוּס בִּפְנֵי עַצְמָהּ, כְּדֵי שֶׁלֹּא יְהוּ שְׁתֵּי טִפִּין יוֹצְאוֹת מִדְּפוּס אֶחָד...-בֵּין טִפָּה לְטִפָּה לֹא נִתְחַלֵּף לִי, בֵּין אִיּוֹב לְאוֹיֵב נִתְחַלֵּף לִי?"- בָּבָא בָּתְרָא טז ע"א, וְכֵן:"וְעִקַּר מַחְלֹקֶת...ר' מֵאִיר אוֹמֵר אֵין הַנַּחְתּוֹם אוֹפֶה אֶלָּא בִּדְפוּס אֶחָד אוֹ גָּדוֹל אוֹ קָטָן, וְכֵיוָן שֶׁמָּצָאנוּ אֵצֶל הַמֻּכָּר הַזֶּה דְּפוּסִים שׁוֹנִים בְּוַדַּאי שֶׁקָּנָה מִנַּחְתּוֹמִים שׁוֹנִים"- פֵּרוּשׁ הַמִּשְׁנָה לָרַמְבָּ"ם מַסֶּכֶת דְּמַאי פֶּרֶק ה, וְכֵן:"עַל הַנָּשִׁים שֶׁעוֹשִׂין צִיּוּרִין בַּסְּרִיקִים בְּאָמָּנוּת שֶׁהֲרֵי אָסְרוּ כֻּלָּם וַאֲפִלּוּ לַעֲשׂוֹתָם בִּדְפוּס קָבוּעַ"- מָרְדְּכַי מַסֶּכֶת פְּסָחִים פֶּרֶק כָּל שָׁעָה רֶמֶז תקצד)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Single print, fixed print, in fixed print

הגדרה (אנגלית)

One form. Fixed pattern. In unique identity.

(“I created many small drops in the clouds, and every drop I created its own unique imprint, so that no two drops would come from the same imprint...—between one drop and another it is not exchanged, between a friend and an enemy is it exchanged for me?”—Baba Batra 16a, and likewise: “And the main point of disagreement… Rabbi Meir says the scribe only writes in one format, either large or small, and since we found with this person known to us different formats, it is certain that he acquired from different scribes.”—Explanation of the Mishnah by Rambam, Tractate Demai, Chapter 5, and likewise: “Concerning women who make drawings in brushes professionally—these are all forbidden, even if they make them in a fixed format.”—Mordechai, Tractate Pesachim, Chapter Kol Sha’ah, reference 408.)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך