דְּבָרִים הַמִּתְקַבְּלִים עַל הַלֵּב
דְּבָרִים הֶגְיוֹנִיִּים וּמְשַׁכְנְעִים. דִּבְרֵי טַעַם.
("וַיְנַחֵם אוֹתָם וַיְדַבֵּר עַל לִבָּם- מְלַמֵּד שֶׁאָמַר לָהֶם דְּבָרִים הַמִּתְקַבְּלִים עַל הַלֵּב, וּמָה עֲשָׂרָה נֵרוֹת לֹא יָכְלוּ לְכַבּוֹת נֵר אֶחָד הֵיאַךְ יָכוֹל נֵר אֶחָד לְכַבּוֹת עֲשָׂרָה נֵרוֹת?!"- יַלְקוּט שִׁמְעוֹנִי תּוֹרָה פָּרָשַׁת וַיְחִי רֶמֶז קסב, וְכֵן:"וַיְנַחֵם אוֹתָם וַיְדַבֵּר עַל לִבָּם(בְּרֵאשִׁית נ נָא) דְּבָרִים הַמִּתְקַבְּלִים עַל הַלֵּב"- רָשִׁ"י בְּרֵאשִׁית נ נָא)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Words That Are Received by the Heart
הגדרה (אנגלית)
Logical and convincing statements. Words of reason.
("And He comforted them and spoke to their heart - teaching that He said to them words that are received by the heart, and how could ten candles not be able to extinguish one candle? How could one candle extinguish ten candles?!" - Yalkut Shimoni Torah Parashat Vayechi, hint 862, and so: "And He comforted them and spoke to their heart (Genesis 50:17) words that are received by the heart" - Rashi on Genesis 50:17)