דּוֹרְשֵׁי רְשׁוּמוֹת

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

דּוֹרְשֵׁי רְשׁוּמוֹת

דּוֹרְשֵׁי רְשׁוּמוֹת

אֲנָשִׁים שֶׁהִתְמַחוּ בִּדְרָשׁוֹת עַל פְּסוּקֵי הַמִּקְרָא אוֹ בְּהַסָּקַת מַסְקָנוֹת מֵהֶם. אוֹ בִּמְלִיצָה: חוֹקְרֵי הִסְטוֹרְיָה.

("דְּתַנְיָא (שְׁמוֹת ט"ו) וַיֵּלְכוּ שְׁלֹשֶׁת יָמִים בַּמִּדְבָּר וְלֹא מָצְאוּ מָיִם- דּוֹרְשֵׁי רְשׁוּמוֹת אָמְרוּ: אֵין מַיִם אֶלָּא תּוֹרָה, שֶׁנֶּאֱמַר (יְשַׁעְיָהוּ נה) הוֹי כָּל צָמֵא לְכוּ לַמַּיִם"- בָּבָא קַמָּא פב ע"א,וְכֵן:"אִלְמָלֵא הָיִינוּ מִדּוֹרְשֵׁי הָרְשׁוּמוֹת, כִּי אָז קָבַעְנוּ מַסְמְרוֹת בַּדָּבָר"- בֶּרְדִּיצֶ'בְסְקִי/ כְּתָבִים, ב, 80)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

interpreters/ expounders (of the Torah)/ exegetes/ historians

הגדרה (אנגלית)

People who specialized in expositions on verses of Scripture or in deriving conclusions from them. Or figuratively: researchers of history.

("It was taught (Shemot 15): They walked three days in the wilderness and found no water — the interpreters of inscriptions said: There is no water except the Torah, as it is said (Isaiah 55): 'Ho, every one that thirsteth, come to the waters.'" - Baba Kama 82a, and likewise: "Were it not for the interpreters of inscriptions, we would have fixed nails in the matter." - Berdyczewski / Writings, II, 80)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך