אֵפֵקְט הַחֲמָמָה
תּוֹפָעָה סְבִיבָתִית הַמַּסְבִּירָה אֶת הִתְחַמְּמוּת כַּדּוּר הָאָרֶץ בְּכָךְ שֶׁגָּזִים בָּאַטְמוֹסְפֵרָה שֶׁל כַּדּוּר הָאָרֶץ גּוֹרְמִים לְהֶחְזֵר שֶׁל קְרִינָה תַּת אֲדֻמָּה אֶל פְּנֵי הַשֶּׁטַח שֶׁלּוֹ
(מְקוֹר הַשֵּׁם הוּא בְּאָנָלוֹגְיָה מֻטְעֵית לְחִמּוּם שֶׁל אֲוִיר בְּתוֹךְ חֲמָמָה. הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
greenhouse effect
הגדרה (אנגלית)
An environmental phenomenon that explains the warming of the Earth in that gases in the Earth's atmosphere cause the reflection of infrared radiation back to its surface.
(The origin of the name is a mistaken analogy to the warming of air inside a greenhouse. Modern Hebrew)