אֵי אֵלֶּה, אִי אֵלּוּ
מִי הֵם אֵלֶּה. בְּהַשְׁאָלָה: כַּמָּה בּוֹדְדִים. חֵלֶק מְסֻיָּם, לֹא כֻּלָּם.
("אָמַר מָר: אֵי אֵלּוּ הֵן יָמִים שֶׁצְּרִיכִין לְמַלֹּאות? הוֹי אוֹמֵר: שְׁלֹשִׁים"- נָזִיר ו ע"ב, וְכֵן:"עַמּוּד הָאַחֲרוֹן בִּכְתָב הַיָּד מְטֻשְׁטָשׁ וּמֵחֹק מְאֹד וְעָמָל רַב עָמָל בּוֹ הרש"א עַד שֶׁפִּעְנֵחַ מָה שֶׁפִּעְנֵחַ. אֲנִי נִסִּיתִי לְגַלּוֹת עוֹד אֵי אֵלֶּה מִלִּים וְלֹא עָלְתָה בִּידֵי"- רָאָבָ"ד, תְּשׁוּבוֹת וּפְסָקִים סִימָן רֵחַ)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Who are these / A few of them / Some of these
הגדרה (אנגלית)
Literally: “Who are these?” Figuratively: a few of them; a select part, not all.
("The Master said: Which are the days that must be completed? It must be said: thirty." — Nazir 6b. And: “The last page of the manuscript was blurred and almost erased, and the Rasha”a labored greatly to decipher what he could. I tried to uncover a few more words, but could not succeed.” — Ra’avad, Responsa and Rulings, §208)