אִי שֶׁל שְׁפִיּוּת, אִי שֶׁל יַצִּיבוּת

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

אִי שֶׁל שְׁפִיּוּת, אִי שֶׁל יַצִּיבוּת

מָקוֹם אוֹ אָדָם יַצִּיב וְשָׁקוּל הַמֻּקָּף בְּאִי סֵדֶר אוֹ בִּמְצִיאוּת סוֹעֶרֶת.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

An island of sanity / an island of stability

הגדרה (אנגלית)

A stable or balanced place or person surrounded by chaos or turbulence.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

ביטוי מושאל העברית החדשה יציבות שפיות אי של שלווה

אִי שֶׁל שְׁפִיּוּת, אִי שֶׁל יַצִּיבוּת

מָקוֹם אוֹ אָדָם יַצִּיב וְשָׁקוּל הַמֻּקָּף בְּאִי סֵדֶר אוֹ בִּמְצִיאוּת סוֹעֶרֶת.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך