אֵין בּוֹ תּוֹעֶלֶת

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

אֵין בּוֹ תּוֹעֶלֶת

אֵין בּוֹ תּוֹעֶלֶת

חֲסַר תּוֹעֶלֶת. לֹא יָכוֹל לְהוֹעִיל.

(" וּבְיַד זִקְנֵי מִדִּין הָיוּ הַקּוֹסְמִים שֶׁאָמְרוּ: אִם יָבֹא עִמָּנוּ יַצְלִיחַ, וְאִם יְעַכֵּב שָׁעָה אַחַת אֵין בּוֹ תּוֹעֶלֶת"- מִדְרַשׁ תַּנְחוּמָא (וַרְשָׁא) פָּרָשַׁת בָּלָק סִימָן ה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

There is no benefit in him / It is of no use

הגדרה (אנגלית)

Useless. Cannot be of benefit.

("And among the elders of Midian were the sorcerers who said: If he comes with us, he will succeed, but if he delays even one hour, there is no benefit in him" - Midrash Tanchuma (Warsaw), Parashat Balak, section 5)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך