אֵין חֵקֶר לִתְבוּנַת סָנֵיגוֹר מֻכְשָׁר
לַסָּנֵגוֹר מֻכְשָׁר יֶשְׁנָהּ יְכֹלֶת גְּדוֹלָה לִמְצֹא טְעָנוֹת מְקוֹרִיּוֹת לְטוֹבַת לָקוֹחוֹ וְאַף לְשַׁנּוֹת אֶת תּוֹצְאוֹת הַמִּשְׁפָּט.
(הָעִבְרִית הַמּוֹדֶרְנִית ע"פ דִּבְרֵי הַשּׁוֹפֵט יִצְחָק אוֹלשָן בע"פ 35/50 בְּעִקְבוֹת הַבִּטּוּי "אֵין חֵקֶר לִתְבוּנָתוֹ")
תרגום
ביטוי (אנגלית)
There is no fathoming the wisdom of a skilled defense attorney
הגדרה (אנגלית)
A skilled defense attorney has a great ability to find original arguments in favor of his client and can even change the outcome of the trial.
(Modern Hebrew, according to the words of Justice Olshan in Cr.A. 35/50, following the phrase 'there is no fathoming his wisdom')