אֵין דֵּעוֹת הַבְּרִיּוֹת שָׁווֹת, כְּשֵׁם שֶׁאֵין פַּרְצוּפֵי בְּנֵי אָדָם דּוֹמִים כָּךְ אֵין דֵּעוֹתֵיהֶם דּוֹמוֹת

טִבְעִי הוּא הַדָּבָר שֶׁלְּכָל אֶחָד תִּהְיֶה דֵּעָה שׁוֹנָה מֵחֲבֵרוֹ בְּדִיּוּק כְּשֵׁם שֶׁלְּכָל אֶחָד פָּנִים הַמְּיֻחָדוֹת רַק לוֹ.

("אִם רְאֵה הַרְבֵּה אֻכְלוּסִין שֶׁל בְּנֵי אָדָם אוֹמֵר בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם חָכָם הָרָזִים. כְּשֵׁם שֶׁאֵין פַּרְצוּפוֹתֵיהֶן דּוֹמִין זֶה לָזֶה כָּךְ אֵין דַּעְתָן שׁוֹיְן זֶה לָזֶה, אֶלָּא כָּל אֶחָד וְאֶחָד יֵשׁ לוֹ דֵּעָה בִּפְנֵי עַצְמוֹ"- בְּמִדְבַּר רַבָּה (וִילְנָא) פָּרָשַׁת פִּינְחָס פָּרָשָׁה כא)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

People's opinions are not alike, just as the faces of human beings are not similar, so too their opinions are not similar

הגדרה (אנגלית)

It is natural that everyone has a different opinion from another, just as each person has a face unique only to them.

("If one sees many crowds of people, one says: Blessed are You, Lord our God, King of the universe, Knower of secrets. Just as their faces are not alike, so their minds are not alike; rather, each one has his own opinion." - Numbers Rabbah (Vilna), Parashat Pinchas, section 21)

אֵין דֵּעוֹת הַבְּרִיּוֹת שָׁווֹת, כְּשֵׁם שֶׁאֵין פַּרְצוּפֵי בְּנֵי אָדָם דּוֹמִים כָּךְ אֵין דֵּעוֹתֵיהֶם דּוֹמוֹת

טִבְעִי הוּא הַדָּבָר שֶׁלְּכָל אֶחָד תִּהְיֶה דֵּעָה שׁוֹנָה מֵחֲבֵרוֹ בְּדִיּוּק כְּשֵׁם שֶׁלְּכָל אֶחָד פָּנִים הַמְּיֻחָדוֹת רַק לוֹ.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

אֵין דֵּעוֹת הַבְּרִיּוֹת שָׁווֹת, כְּשֵׁם שֶׁאֵין פַּרְצוּפֵי בְּנֵי אָדָם דּוֹמִים כָּךְ אֵין דֵּעוֹתֵיהֶם דּוֹמוֹת

טִבְעִי הוּא הַדָּבָר שֶׁלְּכָל אֶחָד תִּהְיֶה דֵּעָה שׁוֹנָה מֵחֲבֵרוֹ בְּדִיּוּק כְּשֵׁם שֶׁלְּכָל אֶחָד פָּנִים הַמְּיֻחָדוֹת רַק לוֹ.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך