אֵין אֵלּוּ אֶלָּא דִּבְרֵי נְבִיאוּת

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה
אֵין אֵלּוּ אֶלָּא דִּבְרֵי נְבִיאוּת

אֵין אֵלּוּ אֶלָּא דִּבְרֵי נְבִיאוּת

בְּהַשְׁאָלָה: הַדְּבָרִים הָאֵלּוּ אֵינָם מְנֻמָּקִים וְאֵינָם מְבֻסָּסִים וְהֵם נִשְׁמָעִים כְּאִלּוּ נִתְּנוּ בְּצוּרַת "נְּבוּאָה", אֶלָּא שֶׁבְּיָמֵינוּ אֵין נְבִיאִים.

("הָאוֹמֵר לַחֲבֵרוֹ מְנָת בַּכֶּרֶם אֲנִי מוֹכֵר לְךָ ... אָמַר ר' יוֹסֵי :אֵין אֵלּוּ אֶלָּא דִּבְרֵי נְבִיאוּת "- בָּבָא בָּתְרָא יב ע"א).

תרגום

ביטוי (אנגלית)

These are nothing but words of prophecy

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: these statements are unreasoned and unfounded, and they sound as if they were uttered by prophecy.

("One who says to his friend, 'I am selling you a portion in a vineyard' ... Rabbi Yossi said: 'These are nothing but words of prophecy.'" - Bava Batra 12a.)

מילת מפתח

נבואה פתגם אמרה תלמודית חוסר ביסוס דיבור בלתי מנומק

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך