אֵין הֲכִי נָמֵי

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

אֵין הֲכִי נָמֵי

אֵין הֲכִי נָמֵי

כָּךְ הַדָּבָר פֹּה. בְּהַשְׁאָלָה: כֵּן, בְּוַדַּאי (מִלּוּלִית מֵאֲרַמִּית: כֵּן כָּךְ גַּם).

("פֶּסַח וְקָדָשִׁים מַאי אִיכָּא לְמֵימַר? - אִין הָכֵי נַמֵּי"- פְּסָחִים ז ע"ב)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Indeed so; Yes, certainly (literally: 'yes, thus also' from Aramaic)

הגדרה (אנגלית)

That is the case here. By extension: Yes, certainly (literally from Aramaic: yes, thus also).

("Pesach and sacrifices—what is there to say? – Indeed so" - Pesachim 7b)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך