אֵין חָזוֹן נִפְרָץ, אֵינוֹ חָזוֹן נִפְרָץ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

אֵין חָזוֹן נִפְרָץ, אֵינוֹ חָזוֹן נִפְרָץ

אֵין חָזוֹן נִפְרָץ, אֵינוֹ חָזוֹן נִפְרָץ

אֵינוֹ נָפוֹץ. בִּמְלִיצָה: תְּקוּפָה לְלֹא עֲרָכִים אוֹ חָזוֹן (בַּמָּקוֹר: חָזוֹן מַשְׁמָע נְבוּאַת הַנָּבִיא. נִפְרַץ מַשְׁמָע נָפוֹץ).

("וְהַנַּעַר שְׁמוּאֵל מְשָׁרֵת אֶת ה' לִפְנֵי עֵלִי ,וּדְבַר ה' הָיָה יָקָר בַּיָּמִים הָהֵם אֵין חָזוֹן נִפְרָץ"- שְׁמוּאֵל א ג א, תְּקוּפַת שְׁמוּאֵל הַנָּבִיא בִּהְיוֹתוֹ נַעַר)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

There is no widespread vision, it is not a widespread vision

הגדרה (אנגלית)

Not common. In elevated style: a period without values or vision (vision means the prophecy of the prophet. Nifrats means widespread).

("And the boy Samuel ministered to the Lord before Eli, and the word of the Lord was precious in those days; there was no widespread vision" – 1 Samuel 3:1, the period of Samuel the prophet as a boy)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך