אֵין אִשָּׁה מְעִזָּה פָּנֶיהָ בִּפְנֵי בַּעֲלָהּ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

אֵין אִשָּׁה מְעִזָּה פָּנֶיהָ בִּפְנֵי בַּעֲלָהּ

אֵין אִשָּׁה מְעִזָּה פָּנֶיהָ בִּפְנֵי בַּעֲלָהּ

אֵין אִשָּׁה מְשַׁקֶּרֶת בְּמֵצַח נְחוּשָׁה בִּפְנֵי בַּעְלָהּ.

("הָאִשָּׁה שֶׁאָמְרָה לְבַעְלָהּ :"גֵּרַשְׁתַּנִי "-נֶאֱמֶנֶת. חֲזָקָה: אֵין אִשָּׁה מְעִזָּה פָּנֶיהָ בִּפְנֵי בַּעְלָהּ"- גִּטִּין פָּט ע"ב)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

A woman does not brazenly lie to her husband’s face

הגדרה (אנגלית)

A presumption that a woman will not brazenly lie to her husband about a matter in which he knows the truth.

("A woman who says to her husband: 'You divorced me'—she is believed. Presumption: 'A woman does not brazenly lie to her husband’s face.'"—Gittin 89b)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך