אֵין לְךָ כְּלִי מַחְזִיק בְּרָכָה יוֹתֵר מִן הַשָּׁלוֹם
אֵין דָּבָר הַמֵּבִיא בְּרָכָה לָאָדָם אוֹ לָעוֹלָם יוֹתֵר מִן הַשָּׁלוֹם.
(וְחוֹתֵם בִּשְׁלוֹם שֶׁכָּל הַבְּרָכוֹת חוֹתְמֵיהֶן שָׁלוֹם. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן בֵּן חַלְפּוּתָא אֵין לְךָ כְּלִי שֶׁמַּחְזִיק בְּרָכָה יוֹתֵר מִן הַשָּׁלוֹם. וּמָה טַעַם 'ה' עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן ה' יְבָרֵךְ אֶת עִמּוֹ בְּשָׁלוֹם' קָרָא וְטָעָה יַחֲזֹר לַמָּקוֹם שֶׁטָּעָה"- יְרוּשַׁלְמִי בְּרָכוֹת ב, ד)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
There is no vessel that holds blessing better than peace
הגדרה (אנגלית)
Nothing brings blessing to a person or to the world more than peace.
(And he concludes with peace, for all blessings conclude with peace. Rabbi Shimon ben Chalafta said: There is no vessel that holds blessing better than peace. And what is the reason? 'The Lord will give strength unto His people; the Lord will bless His people with peace.' If he read and erred, let him return to the place where he erred. - Jerusalem Talmud, Berakhot 2:4)