אֵין לוֹ תְּמוּרָה
אֵין לוֹ תַּחְלִיף. בְּהַשְׁאָלָה: מְיֻחָד מְאוֹד.
("כְּלָל הָעוֹלָם וְכֹל אֲשֶׁר בּוֹ מצינו לָהֶם בְּרִיאָה בְּשֵׁשֶׁת יְמֵי הַמַּעֲשֶׂה,חוּץ מִן הַמַּיִם וְהָרוּחַ והחושך, שֶׁנֶּאֱמַר: וְחָשַׁךְ עַל פָּנַי תְּהוֹם וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת עַל פָּנַי הַמַּיִם. עַד שֶׁבָּא יְשַׁעְיָה וְאָמַר יוֹצֵר אוֹר ובורא חֹשֶׁךְ. ר' יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר אֶחָד אֵין לוֹ תְּמוּרָה וְלֹא שְׁנֵי כנגדו"- אוֹצַר הַמִּדְרָשִׁים (אַיְזֶנְשְׁטֵיְן) תְּמוּרָה,581)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
He has no substitute
הגדרה (אנגלית)
There is no replacement for him. Figuratively: very unique.
("All the world and everything in it we find to have been created during the six days of creation, except for the water, the wind, and the darkness, as it is said: 'And darkness was upon the face of the deep, and the spirit of God hovered over the face of the waters.' Until Isaiah came and said: 'Who forms light and creates darkness.' Rabbi Ishmael says: 'One has no substitute and no other to match him.'" - Otzar HaMidrashim (Eisenstein), Temurah, 581)