אֵין מַלְאָךְ אֶחָד עוֹשֶׂה שְׁתֵּי שְׁלִיחֻיּוֹת

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

אֵין מַלְאָךְ אֶחָד עוֹשֶׂה שְׁתֵּי שְׁלִיחֻיּוֹת

אֵין מַלְאָךְ אֶחָד עוֹשֶׂה שְׁתֵּי שְׁלִיחֻיּוֹת

לְכָל מַלְאָךְ יֵשׁ רַק תַּפְקִיד אֶחָד לְבַצֵּעַ. בְּהַשְׁאָלָה: בְּדֶרֶךְ כְּלָל עָדִיף שֶׁבַּעַל תַּפְקִיד יִתְרַכֵּז בְּתַפְקִיד אֶחָד וְלֹא יִתְעַסֵּק בְּכַמָּה דְּבָרִים בּוֹ זְמַנִּית, כְּדֵי שֶׁאוֹתוֹ יְבַצֵּעַ עַל הַצַּד הַטּוֹב בְּיוֹתֵר.

("תַּנָּא:אֵין מַלְאָךְ אֶחָד עוֹשֶׂה שְׁתֵּי שְׁלִיחוּת...אֶלָּא מִיכָאֵל אֲמַר בְּשׂוֹרָתוֹ ונסתלק, גַּבְרִיאֵל נשתלח לַהֲפֹךְ אֶת סדום, וּרְפָאֵל לְהַצִּיל אֶת לוֹט"- בְּרֵאשִׁית רַבָּה (וילנא) פָּרָשַׁת וְיָרֵא פָּרָשָׁה נ)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

One angel never performs two missions

הגדרה (אנגלית)

Every angel has only one task to perform. By extension: Usually it is better for a person to focus on a single responsibility and not handle several things at once, so that the task is done in the best way.

("It was taught: one angel never performs two missions... Rather, Michael delivered his message and departed, Gabriel was sent to overturn Sodom, and Raphael to save Lot" – Genesis Rabbah (Vilna), Parashat Vayera, section 50)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך