אֵין אוֹר בְּלִי צֵל

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

אֵין אוֹר בְּלִי צֵל

בְּהַשְׁאָלָה: אֵין שׁוּם דָּבָר מֻשְׁלָם. לְכָל דָּבָר טוֹב יֶשְׁנָם גַּם צְדָדִים שְׁלִילִיִּים אוֹ פָּחוֹת חִיּוּבִיִּים.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

There is no light without shadow

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: There is nothing perfect. Every good thing also has negative or less positive sides.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

משל חיים צל אור פגמים

אֵין אוֹר בְּלִי צֵל

בְּהַשְׁאָלָה: אֵין שׁוּם דָּבָר מֻשְׁלָם. לְכָל דָּבָר טוֹב יֶשְׁנָם גַּם צְדָדִים שְׁלִילִיִּים אוֹ פָּחוֹת חִיּוּבִיִּים.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך