אֶקְדָּח בַּמַּעֲרָכָה הָרִאשׁוֹנָה יוֹרֶה בַּמַּעֲרָכָה הַשְּׁלִישִׁית

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

אֶקְדָּח בַּמַּעֲרָכָה הָרִאשׁוֹנָה יוֹרֶה בַּמַּעֲרָכָה הַשְּׁלִישִׁית

בְּהַשְׁאָלָה: פְּרָט חָשׁוּב בְּתַפְקִיד שׁוּלִי הַנִּרְאֶה כְּבָר בַּהַתְחָלָה יָכוֹל לְשַׁמֵּשׁ בְּתַפְקִיד מֶרְכָּזִי בַּהֶמְשֵׁךְ. רֶמֶז לְמָה שֶׁעָלוּל לִקְרוֹת הַמּוֹפִיעַ כְּבָר בִּתְחִלַּת הָאֵרוּעַ

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Chekhov's gun

הגדרה (אנגלית)

By analogy: An important detail appearing in a seemingly minor role at the beginning can serve a central role later on.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

סִפּוּר אֶקְדָּח מַעֲרָכָה רֶמֶז תַּפְקוּד

אֶקְדָּח בַּמַּעֲרָכָה הָרִאשׁוֹנָה יוֹרֶה בַּמַּעֲרָכָה הַשְּׁלִישִׁית

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך