גָּמַר אֹמֶר

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה
גָּמַר אֹמֶר

גָּמַר אֹמֶר

הֶחְלִיט סוֹפִית (מִלּוּלִית: גָּמַר לְדַבֵּר)

("הֶאָפֵס לָנֶצַח חַסְדּוֹ גָּמַר אֹמֶר לְדֹר וָדֹר"- תְּהִלִּים עֹז ט, וְכֵן:"זָכוּרְנִי כְּשֶׁגָּמַרְנוּ אוֹמֵר לְגַלּוֹת הַדָּבָר לָרַב הַחוֹבֵל, אָמַר לִי בְּפֵרוּשׁ..."-י.בּוּרְלָא/ כִּסּוּפִים, 35, וְכֵן:"שָׁאַלְתִּי אֶת עַצְמִי בְּאִירוֹנְיָה וְגָמַרְתִּי אוֹמֵר לְהָבִין הַפַּעַם אֶת הַכָּתוּב עַל דֶּרֶךְ הַפְּשָׁט"-פִּנְחָס שָׂדֶה/ הַחַיִּים כְּמָשָׁל, 246)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

To decide / resolve / make up one's mind

הגדרה (אנגלית)

A definitive decision (literally: 'finished speaking')

("His kindness has ended forever, he has decided for generation and generation" - Psalms 9; and also: "Remember me when we have decided to reveal the matter to the captain, he explained to me..." - Y. Bourla / Kisufim, 35; and also: "I asked myself ironically and I decided to understand this time the written text in a simple way" - Pinchas Sadeh / Life as a Parable, 246)

מילת מפתח

תְּהִלִּים הֶחְלִיט סוֹפִית גָּמַר לְדַבֵּר לְהָבִין

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך