גָּזְזוּ אֶת מַחְלְפוֹתָיו

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

גָּזְזוּ אֶת מַחְלְפוֹתָיו

בְּהַשְׁאָלָה: גָּרְמוּ לוֹ לְאַבֵּד אֶת סַמְכוּתוֹ, כּוֹחוֹ אוֹ אֶת כִּשּׁוּרָיו.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה עַל פִּי הַמְּסֻפָּר עַל שִׁמְשׁוֹן בְּשׁוֹפְטִים טז יט)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

They Shorn His Garments

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: They caused him to lose his support, strength, or abilities.

(Modern Hebrew expression based on the story of Samson in Judges 16:19)

מילת מפתח

כֹּחַ שִׁמְשׁוֹן גָּזוּת סַמְכוּת כִּשּׁוּרִים

גָּזְזוּ אֶת מַחְלְפוֹתָיו

בְּהַשְׁאָלָה: גָּרְמוּ לוֹ לְאַבֵּד אֶת סַמְכוּתוֹ, כּוֹחוֹ אוֹ אֶת כִּשּׁוּרָיו.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך