גְּדוֹלָה מִזּוֹ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

גְּדוֹלָה מִזּוֹ

גְּדוֹלָה מִזּוֹ

יוֹתֵר מִכָּךְ. יְתֵרָה מִזֹּאת. חָשׁוּב יוֹתֵר מִזֶּה.

("רַבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָנִי, גְּדוֹלָה מִזּוֹ אָמְרוּ: אַלְמְנָתוֹ נִזֹּנְתְּ מִנְּכָסָיו"-כְּתֻבּוֹת מָט ע"ב, וְכֵן:"גְּדוֹלָה מִזּוֹ, דָּבָר שֶׁהֵם שֻׁתָּפִים בּוֹ...אֵינָם מַזְכִּירִים אֲפִלּוּ בְּרֶמֶז"-עַגְנוֹן/ תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם, 342)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Moreover/ furthermore

הגדרה (אנגלית)

more than that; beyond this; more important than this

(“Rabbi Shmuel bar Naḥmani said: Greater than this they said — his widow is sustained from his property.” (Ketubot 49b) “Greater than this: a matter in which they are partners… they do not mention even by hint.” (Agnon, Only Yesterday, p. 342))

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך