גֶּפֶן פּוּרְיָה
בְּהַשְׁאָלָה בִּמְלִיצָה: דָּבָר פּוֹרֶה וּמְבֹרָךְ. דָּבָר מוֹעִיל הַמֵּנִיב פֵּרוֹת.
("אֶשְׁתְּךָ כְּגֶפֶן פֹּרִיָּה בְּיַרְכְּתֵי בֵיתֶךָ בָּנֶיךָ כִּשְׁתִלֵי זֵיתִים סָבִיב לְשֻׁלְחָנֶךָ. הִנֵּה כִי כֵן יְבֹרַךְ גָּבֶר יְרֵא ה' "- תְּהִלִּים קכח ג)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Fruitful Vine
הגדרה (אנגלית)
By metaphor in an elevated style: a fruitful and blessed thing. A useful thing that yields fruits.
("Your wife shall be as a fruitful vine within your house; your children like olive plants round about your table. Behold, thus shall the man be blessed who fears the LORD." - Psalms 128:3)