גְּאוֹן הַדּוֹר
הַגָּאוֹן אוֹ הֶחָכָם הֲכִי גָּדוֹל שֶׁבְּאוֹתוֹ הַדּוֹר.
("אָמַר אֶחָד מִגְּאוֹנֵי הַדּוֹר כִּי מִלַּת נַעֲשֶׂה תַּחַת אֶעֱשֶׂה, כִּי כֵן מִנְהַג הַמְּלָכִים לֵאמֹר הַיָּחִיד נַעֲשָׂה"-אִבְּן עֶזְרָא בְּרֵאשִׁית שִׁיטָה אַחֶרֶת - פֵּרוּשׁ פֶּרֶק א)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
The Pride of the Generation
הגדרה (אנגלית)
The genius or the greatest sage in that generation.
("One of the geniuses of the generation said: 'A word is said in response to a word, for thus is the custom of kings to say: The unique one is made.'" - Ibn Ezra, Genesis, Alternative Method - Commentary on Chapter 1)