גִּלְגֵּל עֵינָיו לַשָּׁמַיִם

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

גִּלְגֵּל עֵינָיו לַשָּׁמַיִם

בְּהַשְׁאָלָה: הִתְחַסֵּד אוֹ הִתַּמֵּם בְּהַבָּעַת פָּנִים הָעוֹטָה תְּמִימוּת אוֹ הַבָּעַת מִשְׁאָלָה מֵהָאֵל.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Rolled his eyes to the heavens

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: “He acted piously or appeared innocent, showing purity of expression or expressing a request from God.”

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

שָׁמַיִם תְּמִימוּת הִתְחַסְּדוּת פְּנִימָה מִשְׁאָלָה

גִּלְגֵּל עֵינָיו לַשָּׁמַיִם

בְּהַשְׁאָלָה: הִתְחַסֵּד אוֹ הִתַּמֵּם בְּהַבָּעַת פָּנִים הָעוֹטָה תְּמִימוּת אוֹ הַבָּעַת מִשְׁאָלָה מֵהָאֵל.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך