גִּלְגֵּל אוֹתוֹ בְּזֶפֶת וּבְנוֹצוֹת

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

גִּלְגֵּל אוֹתוֹ בְּזֶפֶת וּבְנוֹצוֹת

בְּהַשְׁאָלָה: גָּרַם לוֹ לְבוּשָׁה וּבִזָּיוֹן גָּדוֹל בְּפַרְהֶסְיָה.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

To tar and feather

הגדרה (אנגלית)

By metaphor: caused him public disgrace and humiliation of great magnitude.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

הַשְׁאָלָה בִּזָּיוֹן זֶפֶת נוֹצוֹת לְבוּשָׁה

גִּלְגֵּל אוֹתוֹ בְּזֶפֶת וּבְנוֹצוֹת

בְּהַשְׁאָלָה: גָּרַם לוֹ לְבוּשָׁה וּבִזָּיוֹן גָּדוֹל בְּפַרְהֶסְיָה.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך