גֹּד אוֹ אָגֹד

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

גֹּד אוֹ אָגֹד

גֹּד אוֹ אָגֹד

בִּמְלִיצָה בְּהַשְׁאָלָה: קָנָה אֶת חֶלְקִי אוֹ שֶׁאַקְנֶה אֶת חֶלְקְךָ (מִלּוּלִית מֵאֲרַמִּית: תִּמְשֹׁךְ אוֹ שֶׁאֶמְשֹׁךְ אֲנִי)

("וַהֲכִי קַאֲמָר: טוֹל אַתָּה שִׁעוּר וַאֲנִי פָּחוֹת - שׁוֹמְעִין לוֹ, וְגוּד אוֹ אִגּוּד - נָמֵי שׁוֹמְעִין לוֹ"- בָּבָא בָּתְרָא יג ע"ב)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

You buy me out or I'll buy you out/ you take it wholly or I take it

הגדרה (אנגלית)

Figuratively by borrowing: You buy my portion or I will buy your portion (literally from Aramaic: You pull or I will pull).

("So it was said: You take the measure and I take less - they listen to him, and God or Agod - likewise they listen to him" - Baba Batra 13b)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך