גּוֹנֵב נְפָשׁוֹת
בְּהַשְׁאָלָה: מַטָּה אֲנָשִׁים לְדֶרֶךְ רָעָה בְּאֶמְצָעוּת שִׁכְנוּעִים אוֹ פִּתּוּיִים (בַּמָּקוֹר הַכַּוָּנָה לְחוֹטֵף אָדָם).
("כִּי יִמָּצֵא אִישׁ גֹּנֵב נֶפֶשׁ מֵאֶחָיו מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְהִתְעַמֶּר בּוֹ וּמְכָרוֹ וּמֵת הַגַּנָּב הַהוּא וּבִעַרְתָּ הָרָע מִקִּרְבֶּךָ"- דְּבָרִים כַּד ז, וְכֵן:"תְּנוּ רַבָּנָן (שְׁמוֹת כ') לֹא תְּגַנֵּב- בְּגוֹנֵב נְפָשׁוֹת הַכָּתוּב מְדַבֵּר, אַתָּה אוֹמֵר בְּגוֹנֵב נְפָשׁוֹת, אוֹ אֵינוֹ אֶלָּא בְּגוֹנֵב מָמוֹן? אָמַרְתָּ: צֵא וּלְמַד מִשְּׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה מִדּוֹת שֶׁהַתּוֹרָה נִדְרֶשֶׁת בָּהֶן"- סַנְהֶדְרִין פּוֹ ע"א)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Soul Stealer
הגדרה (אנגלית)
Leading people to an evil path through persuasion or seductions (originally referring to a kidnapper).
("For if a man is found stealing a person from his fellow Israelites, and it is dealt with him and he is sold, that thief shall die, and you shall remove the evil from among you" – Deuteronomy 24:7. And also: "The Rabbis taught (Exodus 20): ‘You shall not steal’ – regarding stealing people, as it is written. You might ask: does it mean stealing people, or is it only about stealing money? Go and learn from the thirteen attributes that the Torah is expounded in." – Sanhedrin 56a)