גֻּזְמָא בְּעָלְמָא

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

גֻּזְמָא בְּעָלְמָא

גֻּזְמָא בְּעָלְמָא

דִּבְרֵי הַפְרָזָה וְגֻזְמָאוֹת בִּלְבַד.סְתָם דִּבּוּרִים מֻפְרָזִים (בַּאֲרָמִית בְּעָלְמָא מַשְׁמָע בָּעוֹלָם).

("וְהָא רוֹצֶה בְּקַב שֶׁלּוֹ מִתִּשְׁעָה קַבִּין שֶׁל חֲבֵרוֹ קָאָמַר!- גֻּזְמָא בְּעָלְמָא"-בָּבָא מְצִיעָא לַח ע"א)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Guzma b'alma

הגדרה (אנגלית)

Words of exaggeration and mere fabrications. Common scattered talk (in Aramaic, בְּעָלְמָא means 'in the world').

("And behold, he wants in his measure nine measures of his friend, he said! - 'Guzma b'alma'" - Bava Metzia 38a)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך