הָארִי נַעֲשָׂה שׁוּעָל, אֲרִי שֶׁאָמַרְתָּ נַעֲשָׂה שׁוּעָל

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

הָארִי נַעֲשָׂה שׁוּעָל, אֲרִי שֶׁאָמַרְתָּ נַעֲשָׂה שׁוּעָל

בְּהַשְׁאָלָה: הָאַמִּיץ נִהְיֶה פַּחְדָן. אִבֵּד אֶת הָאֹמֶץ שֶׁהָיָה לוֹ (אֲרִי מַשְׁמָע אַרְיֵה).

("אָמַר לוֹ רַבִּי יוֹחָנָן לר"ש בֶּן לָקִישׁ: אֲרִי שֶׁאָמַרְתָּ נַעֲשָׂה שׁוּעָל! "-בָּבָא קַמָּא קיז ע"א)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

He is not so splendid as you described him/ the "lion" you mentioned is but a "fox"

הגדרה (אנגלית)

In the question: The brave one will become fearful. He will lose the courage he had (Ary means lion).

("Rabbi Yochanan said to R. Sh. Ben Lakish: "What you said will become a fox!" - Baba Kama Kis 17a)

מילת מפתח

הַשְׁאָלָה שׁוּעָל אֹמֶץ אֲרִי פַּחְדָן

הָארִי נַעֲשָׂה שׁוּעָל, אֲרִי שֶׁאָמַרְתָּ נַעֲשָׂה שׁוּעָל

בְּהַשְׁאָלָה: הָאַמִּיץ נִהְיֶה פַּחְדָן. אִבֵּד אֶת הָאֹמֶץ שֶׁהָיָה לוֹ (אֲרִי מַשְׁמָע אַרְיֵה).

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך