הַדֶּשֶׁא שֶׁל הַשָּׁכֵן יָרֹק יוֹתֵר

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הַדֶּשֶׁא שֶׁל הַשָּׁכֵן יָרֹק יוֹתֵר

הַדֶּשֶׁא שֶׁל הַשָּׁכֵן יָרֹק יוֹתֵר

בְּהַשְׁאָלָה: הַדְּבָרִים שֶׁיֵּשׁ לְזוּלַת נִרְאִים לְעִתִּים יוֹתֵר טוֹבִים מִמָּה שֶׁיֵּשׁ לָנוּ. פִּתְגָּם בִּגְנוּת הַקִּנְאָה

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

The grass is always greener on the other side of the fence

הגדרה (אנגלית)

Things that others have sometimes appear better than what we possess. A proverb expressing the fault of envy.

(Modern Hebrew).

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך