הָאוֹנֶס שׁוֹתֶה בַּעֲצִיצוֹ
בְּהַשְׁאָלָה: מִי שֶׁחָטָא חַיָּב לָשֵׂאת בְּתוֹצְאוֹת מַעֲשָׂיו (בַּמָּקוֹר: מִי שֶׁאָנַס הָיָה חַיָּב לָשֵׂאת אֶת הָאִשָּׁה הַנֶּאֱנֶסֶת אִם הִיא לֹא מַצְלִיחָה לְהִנָּשֵׂא, רְאֵה גַּם רַמְבָּ"ן שְׁמוֹת כב טוּ).
("הָאֹנֶס שׁוֹתֶה בַּעֲצִיצוֹ...כֵּיצַד שׁוֹתֶה בַּעֲצִיצוֹ? אֲפִלּוּ הִיא חִגֶּרֶת אֲפִלּוּ הִיא סוּמָא וַאֲפִלּוּ הָיְתָה מֻכַּת שְׁחִין נִמְצָא בָּהּ דְּבַר עֶרְוָה אוֹ שֶׁאֵינָהּ רְאוּיָה לָבֹא בְּיִשְׂרָאֵל...שֶׁנֶּאֱמַר (דְּבָרִים כב) וְלוֹ תִּהְיֶה לְאִשָּׁה- אִשָּׁה הָרְאוּיָה לוֹ"- כְּתֻבּוֹת ג ג-ד)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
The ravisher must the consequences (he must drink out of the vessel he abused)
הגדרה (אנגלית)
Figuratively: one who sins must bear the consequences of his deeds (originally: one who raped was obligated to marry the raped woman if she could not marry, see also Ramban on Exodus 22:15).
("The ravisher drinks from his own vessel... How does he drink from his vessel? Even if she is crippled, even if she is blind, and even if she is afflicted with sores, there is found in her something of nakedness or she is unfit to enter among Israel... as it is said (Deuteronomy 22) ‘And she shall be his wife — a wife worthy of him’" - Ketubot 3:3-4)