הַפְּרוֹזְדוֹר שֶׁלִּפְנֵי הַטְּרַקְלִין

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הַפְּרוֹזְדוֹר שֶׁלִּפְנֵי הַטְּרַקְלִין

הַפְּרוֹזְדוֹר שֶׁלִּפְנֵי הַטְּרַקְלִין

בְּהַשְׁאָלָה: הָעוֹלָם הַזֶּה מְשַׁמֵּשׁ מָבוֹא אוֹ מֵעֵבֶר לָעוֹלָם הַבָּא (טְרַקְלִין מַשְׁמָע אוּלַם חֶדֶר גָּדוֹל פְּנִימִי).

("רַבִּי יַעֲקֹב אוֹמֵר הָעוֹלָם הַזֶּה דּוֹמֶה לִפְרוֹזְדוֹר בִּפְנֵי הָעוֹלָם הַבָּא הַתְקֵן עַצְמְךָ בַּפְּרוֹזְדוֹר כְּדֵי שֶׁתִּכָּנֵס לַטְּרַקְלִין"- אָבוֹת ד טז-יז)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

The vestibule in front of the restaurant

הגדרה (אנגלית)

In the question: This world serves as a gateway or a transition to the next world (a passageway means a large inner chamber).

("Rabbi Yaakov says, "This world is like a vestibule within the world to come. Set yourself up in the vestibule as if you were to gather for a bath" - Avot 4:16-17)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך