הַצַּדִּיקִים "הֵן" שֶׁלָּהֶן "הֵן" וְ"לָאו" שֶׁלָּהֶן "לָאו"
דִּבְרֵי הַצַּדִּיקִים מִתְקַיְּמִים. נִתָּן לִסְמֹךְ עַל מָה שֶׁאוֹמֵר אָדָם צַדִּיק.
("וַתֹּאמֶר שְׁבִי בָּתֵּי- רַבִּי הוּנָא בְּשֵׁם רַבִּי שְׁמוּאֵל בַּר רַב יִצְחָק: הַצַּדִּיקִים- הֵן שֶׁלָּהֶן הֵן, וְלָאו שֶׁלָּהֶן לָאו שֶׁנֶּאֱמַר כִּי לֹא יִשְׁקֹט הָאִישׁ כִּי אִם כִּלָּה הַדָּבָר הַיּוֹם"- רוּת רַבָּה (וִילְנָא) פָּרָשָׁה ז , וְ-יח)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
The righteous have their 'yes' as 'yes' and their 'no' as 'no'/ an honest man's word is as good as his bond
הגדרה (אנגלית)
The words of the righteous are established. We can trust what a righteous person says.
("And my daughter-in-law said - Rabbi Huna, in the name of Rabbi Shmuel, son of Rav Yitzhak: The righteous - these are theirs, these are theirs, and this is theirs, this is theirs, as it is said, "The man will not be silent, for if the matter is finished today" - Ruth Rabbah (Vilna), Parsha 7, 18)