הַצָּבָא צוֹעֵד עַל קֵיבָתוֹ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הַצָּבָא צוֹעֵד עַל קֵיבָתוֹ

הַצָּבָא צוֹעֵד עַל קֵיבָתוֹ

בְּהַשְׁאָלָה: הַצָּבָא איננ יָכוֹל לְנַצֵּחַ אִם חַיָּלָיו רְעֵבִים. אַסְפָּקַת מָזוֹן סְדִירָה לַכּוֹחוֹת הַלּוֹחֲמִים הִיא עֲרֻבָּה לְנִצְחוֹנָם בַּמַּעֲרָכָה.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

The army marches on its knees.

הגדרה (אנגלית)

By implication: The army cannot win if its soldiers are hungry. A steady supply of food to the fighting forces is the guarantee of their victory in the campaign.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך