הַדְּבָרִים יְגֵעִים
הַדְּבָרִים מִתְנַהֲלִים בִּכְבֵדוּת. הָעִנְיָנִים מְסֻבָּכִים לְלֹא פִּתְרוֹן.
("כָּל הַדְּבָרִים יְגֵעִים לֹא יוּכַל אִישׁ לְדַבֵּר לֹא תִשְׂבַּע עַיִן לִרְאוֹת וְלֹא תִמָּלֵא אֹזֶן מִשְּׁמֹעַ"- קֹהֶלֶת א ח, וְכֵן:"אוּלָם הַטּוֹב לֹא בָּא אַף עַל פִּי כֵן.יָמִים עַל יָמִים עָבְרוּ וְהַדְּבָרִים יְגֵעִים"- ח.הָזָז/ רִחֵם שְׁבוּרִים, הַחֶשְׁבּוֹן, 185)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Things will get better.
הגדרה (אנגלית)
Things are going on with dignity. The issues are complicated and insoluble.
("All things are vain; no man can utter them; the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing" - Ecclesiastes 1:8, and also: "But good never comes to the mouth of the wise. Days upon days pass, and things are vain" - H. Hazaz/ Rachem Shaburim, Ha-Heshbon, 185)