הֶעֱמִיד אֶת עַצְמוֹ בְּמָקוֹם שֶׁל...

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הֶעֱמִיד אֶת עַצְמוֹ בְּמָקוֹם שֶׁל...

הֶעֱמִיד אֶת עַצְמוֹ בְּמָקוֹם שֶׁל...

דִּמָּה אֶת עַצְמוֹ מָצוּי בְּאוֹתוֹ הַמַּצָּב שֶׁל..., "הִגִּיעַ" לִמְקוֹמוֹ שֶׁל...

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה בַּעֲקֵבוֹ הַבִּטּוּי "אַל תָּדִין אֶת חֲבֵרְךָ עַד שֶׁתַּגִּיעַ לִמְקוֹמוֹ")

תרגום

ביטוי (אנגלית)

He put himself in the place of.../ put oneself in someone else's place

הגדרה (אנגלית)

He imagined himself in the position of..., "arrived" at the place of...

(The new Hebrew follows the expression "Do not judge your neighbor until you arrive at his place")

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך