הקב"ה מְדַקְדֵּק עִם הַצַּדִּיקִים כְּחוּט הַשַּׂעֲרָה

ביטוי (אנגלית)

The Holy One, Blessed be He, is meticulous with the righteous like a hair's thread

הגדרה (אנגלית)

The LORD is exacting with the righteous in a meticulous manner. The LORD tests with strictness the conduct of the righteous.

("The Blessed One is careful with those around Him (the righteous) as the hair of a hair" - Yivamot 22:2, and so on: "He is sanctified in My glory - this is a noble and noble deed, for the Blessed One is careful with the righteous more than any man, as it is said in the nearness of the holy (and he read 13), psikta zotrata (take good) names chapter 29, and so on: "What is the taste of the holy Blessed is he who is careful with the righteous as the thread of a hair? And is he not sometimes a sinner? Except that the righteous is like a garment of white silk on a good day, which if a single spot falls on it, the garment is ruined and it is no longer seen as a garment for the holiday" - Y. Burla/ Kisuphim, 79, and so: "There is no righteous man in the land who is not "He sinned, Selena, from the mouth of Naaman, the house of the leper. And as you know, the Holy One, blessed be He, is careful with them, with the righteous, like the thread of a hair" - H. Be'er/ To the place where the spirit goes, 397)