הַכִּשָּׁלוֹן תָּמִיד יָתוֹם
בְּהַשְׁאָלָה: אֲנָשִׁים נוֹטִים שֶׁלֹּא לְהַכִּיר בְּאַחְרָיוּתָם לַכִּשָּׁלוֹן אַךְ נוֹטִים לְיַחֵס לְעַצְמָם אֶת הַהַצְלָחוֹת. "לְהַצְלָחָה אָבוֹת רַבִּים, אֲבָל הַכִּשָּׁלוֹן תָּמִיד יָתוֹם".
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Success has many fathers, but failure is an orphan
הגדרה (אנגלית)
Question: People who do not recognize their responsibility for failure tend to attribute successes to themselves. "Success has many fathers, but failure is always an orphan."
(Modern Hebrew)