הָלַךְ עַל בְּהוֹנוֹת

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

הָלַךְ עַל בְּהוֹנוֹת

נָהַג בִּזְהִירוּת וּבַעֲדִינוּת. הִתְקַדֵּם בְּבִטְחָה מִבְּלִי לִפְגֹּעַ בְּזוּלַת.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Walked on eggshells

הגדרה (אנגלית)

Behaved with caution and delicacy, progressed safely without hurting others.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

זְהִירוּת בַעֲדִינוּת לִפְגֹּעַ בִּטְחָה נָהַג

הָלַךְ עַל בְּהוֹנוֹת

נָהַג בִּזְהִירוּת וּבַעֲדִינוּת. הִתְקַדֵּם בְּבִטְחָה מִבְּלִי לִפְגֹּעַ בְּזוּלַת.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך