הָלַךְ עִם הַזֶּרֶם, הָלַךְ עִם הָעֵדֶר

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הָלַךְ עִם הַזֶּרֶם, הָלַךְ עִם הָעֵדֶר

הָלַךְ עִם הַזֶּרֶם, הָלַךְ עִם הָעֵדֶר

הִתְנַהֵג כְּמוֹ כֻּלָּם בְּצוּרָה קוֹנְפוֹרְמִיסְטִית. לֹא חָרַג מֵהַמְּגַמָּה הַכְּלָלִית.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Go with the flow/ go with the herd

הגדרה (אנגלית)

He behaved in a conformist manner, as they all did. He did not deviate from the general trend.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך