הַלֵּב יוֹדֵעַ אִם לְעַקֵּל אוֹ לַעֲקַלְקַלּוֹת

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הַלֵּב יוֹדֵעַ אִם לְעַקֵּל אוֹ לַעֲקַלְקַלּוֹת

הַלֵּב יוֹדֵעַ אִם לְעַקֵּל אוֹ לַעֲקַלְקַלּוֹת

הָאָדָם יוֹדֵעַ בְּעַצְמוֹ אִם מִתְכַּוֵּן בְּמַעֲשָׂיו לְטוֹבָה אוֹ לְרָעָה. בְּהַשְׁאָלָה: הַמַּעֲשֶׂה יָכוֹל לְהִתְפָּרֵשׁ לְכָאן אוֹ לְכָאן וְרַק הַכַּוָּנָה אוֹ הַמַּחֲשָׁבָה הַנִּסְתֶּרֶת יוֹדַעַת אֶת הַמַּטָּרָה (עִקֵּל מַשְׁמָע כְּלִי לִסְחִיטַת שֶׁמֶן, כְּלוֹמַר עֲצִירַת שְׁמָנִים. עֲקַלְקַלּוֹת מַשְׁמָע מִתְפַּתְּלוֹת כְּמוֹ 'דְּרָכִים עֲקַלְקַלּוֹת').

("אָמַר לוֹ: יָכוֹל לוֹמַר לְעֵקֶל בֵּית הַבַּד אֲנִי צָרִיךְ. אָמַר לָהֶם: הַלֵּב יוֹדֵעַ אִם לְעֵקֶל אִם לַעֲקַלְקַלּוֹת"-סַנְהֶדְרִין כו ע"א, וְכֵן:"וְיִזְהָר שֶׁלֹּא יְעָרִים, וְהַלֵּב יוֹדֵעַ אִם לְעַקֵּל אוֹ לַעֲקַלְקַלּוֹת ר"ל לְעַוֵּת מִשְׁפְּטֵי הַדָּת וְלַעֲבֹר עַל מַצּוֹתֶיהָ"- בֵּית הַבְּחִירָה לִמְאִירִי מַסֶּכֶת סַנְהֶדְרִין כו ע"א)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Only the doer knows whether he meant well or acted with evil intention

הגדרה (אנגלית)

Man knows for himself whether his actions are directed towards good or evil. In the question: The action can be interpreted in this or that direction, and only the hidden intention or thought knows the purpose (a crooked means a tool for squeezing oil, as if to squeeze out oils. Crooked means winding, as in 'crooked paths').

("He said to him: You can say to the house of the cloth, I am the one who needs you. He said to them: The heart knows whether to be right or wrong" - Sanhedrin 27 a"a, and so: "And he warned that there are no forests, and the heart knows whether to be right or wrong, to pervert the judgments of the religion and to transgress its commandments" - House of Choice, Meir, Maschet, Sanhedrin 27 a"a)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך