הָלוֹךְ וְטָפוּף
הֲלִיכָה גַּאַוְתָנִית. גַּנְדְּרָנוּת.
("וַיֹּאמֶר ה' יַעַן כִּי גָבְהוּ בְּנוֹת צִיּוֹן וַתֵּלַכְנָה נְטוּיוֹת גָּרוֹן וּמְשַׂקְּרוֹת עֵינָיִם הָלוֹךְ וְטָפֹף תֵּלַכְנָה וּבְרַגְלֵיהֶם תְּעַכַּסְנָה"- יְשַׁעְיָהוּ ג טז, וְכֵן:"מֵרָאשֵׁי הֶהָרִים אֲשֶׁר לְעֻמָּתָם, מֵעֵבֶר הַכַּף וָהָלְאָה, הַלּוּף וְטָפוּף, הָלוֹךְ וְרַחַף, כְּעֵדַת מַלְאָכִים קַלִּים, שׁוּרָה יְשָׁרָה וּלְבָנָה שֶׁל עֲלָמוֹת רַכּוֹת צַחוּת גּוֹיָה יוֹרֶדֶת"- ח.נ. בְּיָאלִיק/ מְגִלַּת הָאֵשׁ (ה), וְכֵן:"יוֹדַעַת אֲנִי אִמְרֵי נוֹי לְמַכְבִּיר/ מְלִיצוֹת בְּלִי סוֹף/ הַהוֹלְכוֹת הָלוֹךְ וְטָפוּף/ מִבֶּטֶן יָהִיר"- רָחֵל/ נִיב, וְכֵן:"כְּבָר לָמַדְנוּ לִמְחֹק כָּל מִלָּה שֶׁהוֹלֶכֶת הָלוֹךְ וְטָפוּף/ לֹא יָאֶה הָרִגְשָׁה לַמְּשׁוֹרֵר"- נָתָן יוֹנָתָן/ הַשּׁוּרָה הַנּוֹסְטַלְגִּית הַזֹּאת)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Walk and splash
הגדרה (אנגלית)
A graceful gait. Elegance.
("And the Lord said, Because the daughters of Zion are haughty and walk with their throats drooping and their eyes shining, they walk and tremble, and with their feet they tremble" - Isaiah 3:16, and so: "From the top of the mountains, which is before them, beyond the hand and the foot, the hand and the foot, the hand and the foot, the hand and the foot, the hand and the foot, the hand and the foot, like a company of light angels, a straight horn and a white stone of "Soft, clear, a nation descends" - H.N. Bialik/ The Book of the Fire (E), and also: "You know that I will say to Noah, 'I will speak to the great,' This nostalgia)