הַמִּיס אֶת הַלֵּב

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הַמִּיס אֶת הַלֵּב

הַמִּיס אֶת הַלֵּב

גָּרַם לְהִתְרַגְּשׁוּת. גָּרַם לְהִתְאַהֲבוּת בּוֹ (בַּמָּקוֹר: הִפְחִיד).

("וְהָיָה כִּי יֹאמְרוּ אֵלֶיךָ עַל מָה אַתָּה נֶאֱנָח וְאָמַרְתָּ אֶל שְׁמוּעָה כִי בָאָה וְנָמֵס כָּל לֵב וְרָפוּ כָל יָדַיִם וְכִהֲתָה כָל רוּחַ וְכָל בִּרְכַּיִם תֵּלַכְנָה מַּיִם"- יְחֶזְקֵאל כא יב)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

To melt someone' heart/ to frighten/ discourage

הגדרה (אנגלית)

Cause to be excited. Cause to be in love with him (source: frighten).

("And it shall come to pass, when they shall say unto thee, Wherefore dost thou sigh? and shalt say unto thee, It is come, and every heart shall melt, and every hand shall be feeble, and every spirit shall faint, and every arm shall be weak, and every knee shall be weak as water" - Ezekiel 21:12)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך